第3・第4の試練(英語)

なんで私って道案内でよく声かけられるんだろう…

って思っていますが、

英語慣れしたいので良い機会ではあります。

はい、外国人の方からの道案内です！

今回は埼玉の大宮駅構内の本屋さんの前で

距離を取って本の表紙を眺めて居た時のこと。

昨日ですけど  笑

大きなリュックを背負った

おひとり様の外国人の方に

「Excuse me～」と肩を叩かれ振り向くと

スマホ上で指差す先はさいたまスーパーアリーナ。

やった！ついこの前覚えたばっかりの場所だ！

とちょっと張り切り気味でした。

行き先は大宮から1駅先です。

でもこの人が聞きたいのは

歩く方角なのか、乗りたい電車のホームなのか…

微妙な距離やぞ。。

「さいたましんとしんステーション？」

と言ってみたけど、

あれ、新都心って日本語でいいのか？

「no no no no no～(；´Д｀)」

と、急いでいたのかそのまま

他の人へ向かって歩いて行ってしまいました(´･･`)

え、新都心は結局英語なのか日本語で正解なのか

そしてこの人は徒歩で行くつもりだったのか

電車のつもりだったのか～

駅すら通じてないのか？

あうあうあー( •́ㅿ•̀ )

むーずーかーしーいーー( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )

調べてみたらHow will you go？とか

How do you get there？が

「どうやってそこまで行くの？」の正解だったみたいですが

今の私には出ないわーｗ

中学生レベルの英語すら無理ｗ

willの方が丁寧っぽいけどdoで覚えとこう！

聞く方はまだマシだけど話す方は全くだ！！(￣▽￣;)

walk or train？とかでも通じたんだろうか…

場所分かってる！知ってるよーーーー！！

って去っていく背中に心の声ｗ

くっそーーー

頑張るっ(ꐦ°д°)

そしてもう1つの試練。

つい先日のことです。

お呼ばれして少しだけ関西に居た時も

２泊だけ例のホステルに泊まったんですけど、

初めての二段ベッドの上段で

下段の方が外国人観光客の方(英語)でした！

Hello～Nice to meet you.  から始まり

何故か自然と「よろしく～」と言ってしまい

Japanese？と…当たり前やなｗ

というより英語に日本語で返すって

どういう神経ｗｗｗ

でもよろしくも通じないもんなんだなぁ。。

(私)Yes(*^^)v

one night？

(私)two night.

ん～ふーん

って会話が終わってしまった。。

two nightとTonightってちょっと似てるなーって

思いながら階段を上ったのでした。

話したいけど、

それ以上続けるだけのスキルが(/□≦、)

くーーーーっ

全然英会話になってなーーーい  笑

英会話・道案内ができるようになるまで

あと何回必要だろうｗｗｗｗｗ

道案内

第1の難関   その場所を私が知っているかどうか

第2の難関   移動手段を理解できるかどうか

第3の難関   道案内ができるか・通じるかどうか

第1がかなり厳しいだけに

果てしなく遠い気がするｗ

cornerとかleftとかdownとか言いたい！

絶対に予習が必要だ(´･･`)

英語の回  つづく。